HOUSTON-DALLAS: tweet Rockets al veleno, poi subito le scuse
Sul finire della partita fra Houston Rockets e Dallas Mavericks che ha chiuso la serie per i biancorossi, c’è stato uno tweet lanciato dalla pagina ufficiale dei razzi che non è piaciuto per niente dalle parti di Mark Cuban.
Come potete vedere la traduzione è facile e lascia poco spazio alla fantasia. Subito la risposta dei Mavs, che non abboccano alla provocazione replicando con eleganza.
@HoustonRockets Not very classy but we still wish you guys the best of luck in the next round.
— Dallas Mavericks (@dallasmavs) April 29, 2015
A questo punto, forse avendo capito di essere andati oltre il limite consentito dal buon senso, gli Houston Rockets si scusano per il tweet precedente, manifestando il loro rispetto per i Mavericks e per i suoi tifosi.
Our Tweet earlier was in very poor taste & not indicative of the respect we have for the @dallasmavs & their fans. We sincerely apologize.
— Houston Rockets (@HoustonRockets) April 29, 2015
Tutto rientrato insomma. Nell’era del tweet veloce è facile farsi prendere dalle tentazioni.
About The Author
